Τετάρτη, 23 Ιουνίου 2010

Οι λέξεις του Τύπου


...
"επικίνδυνες είναι οι λέξεις
που έπεσαν από ένα σύνολο
θρύψαλα φράσεων αποφθέγματα
η αρχή ενός ρεφραίν
κάποιου ξεχασμένου ύμνου"
...

*************************************
Απόσπασμα από το ποιήμα του Ζμπίγκνιεβ Χέρμπερτ "Αποκοιμόμαστε με λέξεις" (Μετάφραση Γιώργος Ζ. Χριστοδουλίδης

2 σχόλια:

Кроткая είπε...

κρίση τίνος;
κρίση για ποιον;

Riski είπε...

Έχεις δίκιο.
Μισές αλήθειες, χειρότερες κι από τα μεγαλύτερα ψέματα.